La forza di rinascere dopo l’abbandono: “Abbandonata” by Anny Romand – iO Donna

Lforza di rinascere dopo l’abbandono è nel Dna di Anny Romand. Armena, the nonna is arrivata with the child to Parigi, in flight from the genocide of his people, negli anni Venti del Novecento. Lei è stata rifiutata alla nascita dal her father and her mother during her pregnancy was determined to give her via, lasciandola in a clinic dove she was not troppo per il sottile in tema di adozioni. The abbiamo Intervistata per l’uscita in Italia di Abandonata (La Lepre edizioni, euro 15, published on 28 October): ci racconta dove ha trovato the force of rinascere dopo l’abandonodopo aver dovuto fare i conti dalla nascita con l’essere indesiderata.

La forza di rinascere dopo l’abbandono in the romance of Anny Romand

«Sapevo di non essere desiderata»

«Ho semper saputo che esisteva mio padre e che no voleva saperne tell me. E ho semper saputo che neppure mia madre voleva saperne di me perché I will restore incinta to 19 anni to that time – alla fine degli anni ’40 – it was a tremendous thing. Perciò lei per tre giorni ha pensato abandonarmi or no e seguramente questa temperie en cui sono cresciuta It has had a big influence on my artistic temperament.

“The force of rinascere dopo l’abandono”

“I’m ready for my artistic temperament to allow myself to I will turn on my sofferenza in hand and say transform it. And who, through my parents, and the offer that I have provoked, I am a diventata un’artista. Ho avuto the fortune I gave I will turn on this pain and give farne qualcosa test positive, altrimenti avrei potuto essere depressa, avrei passato the giornate under the supervision of a psychiatrist. Ho avuto la forza di rinascere dopo l’abbandono».

Ritrovato Yamato, il bimbo abbandonato nel bosco dai genitori

Ha fatto tutto da sola?
«Chi mi ha aiutato in this transformation is stata mia nonna, questo amore absolute. Lei è stata la terra dove ho potuto piantare le mie radici, lei che mi ha incoraggiata, che mi ha detto “vai fai quello che ti felt di fare”».

Anny Romand dal cinema ai romanzi

The curriculum of Anny Romand is very extensive: as an actress This is the direct record of the caliber of Jean-Luc Godard and Manoel de Oliveirahas recited in the tv series and theater, has fatto la traduttrice, è photograph. and has written in 2015 Mia nonna d’Armenia, published by the publishing house La Lepre in 2020. Now Abandonataalways for the stessa casa editrice.

The story of a family

Il primo romanzo di Anny Romand: la storia della nonna armena.

Ci sono persone che ritornano, nei due libri: the Armenian nonna, scampata alla marcia della morte, che costò il genocide al suo popolo, lo affidato en quell’occasione ad estranei e fortunately ritrovato, the born mother in France gives a fleeting encounter . What sense has per lei scrivere memoir?

«I compito che mi dò come scrittrice è di scavare nei ricordi, nella memoria, nel mio passato e say understand it thoroughly. I won’t define my questi libri only as an autobiography. Lo è lo spunto, ma io I consider romanzi, per via della scritturaperché the way of organizing and richness and metterli within a historical prospective, the parrot rielaborazione has a lavoro di scritturaa letterary work».

The ghost of the father

In all the book the father aleggia eats a ghost. Prima lei is to surround him, so she decides to give her the chance to meet him. And I will give Lui a second possibility
My father has abandoned my cousin from birth. With great violence to my motherwho was his wife, and who informed him that she was pregnant, he said loosely: chi mi assicura che sia mio figlio? Lei was a ragazza di 19 anni figlia di una rifugiata armena. Lei se ne è andata, e ella non ha più voluto sapere nulla di lui.

A father or a respect?
Eppure, scrive Romand Anny bambina attributive to this father che l’aveva rifiutata doti fantastiche. «Poiché he was rich, ai suoi occhi de he aveva tutte the quality of the world. in any case qualità diverse da quelle di sua madre. He was rich, spigliato In society, he was endowed with humor and aveva a comfortable and serene life while ripping off privazioni… A powerful and authoritarian man, a re, insomma!» write him. Eppure, he says “When I proposed to my mother to find him, continued to dirmi, non ci andare, non ci andaresarà sgradevole con te, ti fiereà. Non ce la farai».

Perché non l’ho cercato subito

And lei has aspettato so much prima di I will go to fence him…
«Ho capito che facevo to protect my mother … invece aver trovato il coraggio di compiere questo passo mi has given a large fiducia in me stessa. She has given me the forza di rinascere, dopo l’abbandono .. ». The encounter with the father is stato but a missing encounter, as if it were in the book.

«I believe that it is not the case that I have not contracted la mia vita sarebbe stato un disastro. Il ghost della sua assenza of him my sarebbe rimasto inside. Ho capito che lui was my father the relationship could create it io e che he was not stato gentile con me, se he non mi aveva amato Also, I will not be gentle with lui and I will take a position. In this sense, there is no lack of agreement: I am uncontracted with my courage to see what happened».

«Chi mi ha spinta to find it»

«I have a gynecological problem, an extrauterine pregnancy. Il giorno dopo l’intervento il medico che mi aveva operata mi ha chiesto “what is her problem with her mother? What is your problem with the meter in the world of figures??” Non ho mai conosciuto mio padre è stata la mia risposta e allora lui mi incoraggiò, “Go see it, go meet it”. Questa ferita alla mia capacità di generare my has risvegliato, my ha reso più viva, più pronta ad affrontare le sfide dell’esistenza. Ho capito di esistere in what moment in what moment I am the force of rinascerel’abbandono l’ho messo un’altra volta alle spalle».

Il Dolore nei suoi libri è qualcosa con cui ci si confrontes, quindi, non qualcosa da evade at no cost. e così?
«Si esatto: il paine mi ha fatto capire che life is a lotta e che bisognava lottare per sopravvivere, altrimenti sarei quasi morta. E’ eat when my hanno ustionato with il bagnetto da neonatane parlo in the book, and io ho urlato con tutta la voce che avevo…”

Anny Romand. (Press Office)

Thing the acquired family has fatto

At the center of the romanzo c’è la scena del (mancato) ricongiungimento. Che si scioglie in maniera inattesa. C’è molta disinvoltura nella famiglia del padre nell’accettare la sua esistenza de el… forse troppa?
“It’s a form of violence, la superficialità con cui hanno preso atto della mia esistenza. The funeral scene, poi…. The moglie of my father is always very kind, we felt good year to Natale, she has sent me a gift. Quest’anno she has ordered a sciarpa di lana: “she is very beautiful, she is my detto, very hot”. And the metto semper”. And lei thing my gift? Niente. I am ancora io che faccio regali mentre loro…, Sono passati vent’anni da quel giorno che mi sono presenteta sulla loro porta e nulla is changed.

«Perché i miei fratelli non mi hanno mai cercata»

«Non mi fanno soffrire, beninteso. No, I think that the parrot is a family that doesn’t work well, with structural problems, it was the volto nascosto della famiglia. And once I knew that I existed, not my hand was close. perche wereno the family of a great borghese and it was the figure of an Armenian rifugiata, and who I saw was a difference of classe sociale, and that is what I thought mia madre fosse a caccia di un uomo ricco per levargli i soldi».

Communicate my ringrazio di avermi permesso di scrivere il libro.

Per chi ho scritto Abbandonata

Perché lei ha voluto scrivere Abbandonata quindi? La sua victortoria de ella l’aveva già ottenuta, giusto?
«Io ho scribto questo libro perché è pieno di donne come mi madre perché è pieno di donne che hanno avuto figli non desiderati, che hanno dovuto nascondersiche si sono dovute differe… Perché parrot if avvertono eats a bug, eats a clay lick, perché alzino la testa e dicano non è colpa mia, non ho una colpa da scontare. E poi per i figli, perché molto spesso queste persone che nascono senza padre, I am very creative, interesting person, che non devono prove vergogna. And if we sentano liberi di esprimersi».

Come alive, donne, oggi in France, the situation that if he is trovata ad affrontare his mother?
«in France the climate is very diverse when it is creamye madri sole sono rispettate, amate, aiutate. The pillola anticoncezionale è gratuito per le ragazze fin ai 18 annichi must see the gynecologist for an ostetric problem does not pay the visit… forse metteranno nella Costituzione il diritto all’aborto».

iO Donna ©RIPRODUZIONE RESERVATA

We would like to thank the writer of this short article for this awesome web content

La forza di rinascere dopo l’abbandono: “Abbandonata” by Anny Romand – iO Donna


Visit our social media accounts and also other pages related to themhttps://star1015fm.com/related-pages/